Ein Gläschen für Barack Obama, ein Toast auf die Queen und etwas Champagner für Prinz Albert von Monaco, wenn Gäste nach Irland kommen, werden sie anständig bewirtet, das kann wohl so gut wie jeder bestätigen der schon mal dort war. Diese Großzügigkeit kommt die irischen Steuerzahler jetzt teuer zu stehen. Denn nach dem Besuch der
[weiterlesen ...]

Zwei hohe Besuche innerhalb weniger Tage haben bei Irlands bekanntester Brauerei die Kassen klingeln lassen. Nachdem sowohl die englische Königin wie auch der US-Präsident sich in der Guinness-Brauerei oder im Pub mit einem Glas des dunklen Gerstensafts ablichten ließen, sind die Besucherzahlen der Brauerei rapide angestiegen, irishcentral.com berichtet unter Berufung auf den Belfast Telegraph von
[weiterlesen ...]

Mit 200 Millionen Dollar bewerten internationale Werbefachleute den kurzen gemeinsamen TV -Auftritt des amerikanischen Präsidenten Barack Obama und eines Pints Guinness bei seiner Stippvisite in Moneygall. Obama hatte im dortigen Pub zusammen mit seiner Frau und Verwandten auf seinen Besuch angestoßen. Über die Aussage des Slogans “Guinness is good for you” kann man streiten, doch
[weiterlesen ...]

Vor nahezu 30.000 Iren hielt US-Präsident Barack Obama als Höhepunkt seines eintägigen Irlandbesuchs vor dem ehemaligen irischen Parlament und heutigen Hauptquartier der Bank of Ireland eine vielbejubelte Rede. Hier die Ansprache im deutschen Wortlaut: “Hallo Dublin, hallo Irland! Ich heiße Barack Obama, von den Monegall O’Bamas. Ich bin nach Irland gekommen, um den Apostroph wiederzufinden,
[weiterlesen ...]

Der US-Präsident Barack Obama ist zu einem 24-Stunden-Kurzbesuch auf dem Dubliner Flughafen eingetroffen. Nach ersten Treffen mit Präsidentin Mary McAleese und Taoiseach Enda Kenny ist der Präsident zur Stunde dabei der Heimat seines Vorfahren Falmouth Kearney, dem Dörfchen Moneygall im County Offaly, einen Besuch abzustatten. Windig und regnerisch präsentierte sich die grüne Insel, als die
[weiterlesen ...]

Die irische Polizei hat einen bekennenden Verehrer des von den USA getöteten Al Quaida-Führers Osama bin Laden in Haft genommen, nachdem dieser gelobt hatte, Barack Obama bei seinem Staatsbesuch auf der grünen Insel zu töten. Der als “Taliban-Terry” bekannte gebürtige Ire war während eines Gefängnisaufenthalts in Saudi-Arabien zum Islam konvertiert. Es dauerte genau vier Tage.
[weiterlesen ...]

Im Vorfeld der Staatsbesuche der Queen und des US-Präsidenten Barack Obama hat der Police Service Northern Ireland (PSNI) zwei seiner Wasserwerfer nach Dublin verlegt. Die beiden Fahrzeuge werden von der Garda ausgeliehen, um bei den beiden Staatsbesuchen im Mai für zusätzliche Sicherheit zu sorgen. Die Drohungen republikanischer Dissidenten wie auch die jüngsten Ereignisse rund um
[weiterlesen ...]

Ein mit Sprengstoff beladener LKW hat am Freitagmorgen die Fassade eines Lebensmittelladens in Moneygall im County Offaly gerammt. Am Haus entstanden schwere Schäden, verletzt wurde jedoch niemand. Der Unfall sorgte kurzfristig für Unruhe in dem Ort, der auf der Besuchsliste für die Visite des US-Präsidenten Barack Obama im Mai steht. Schreck am frühen Morgen in
[weiterlesen ...]

Ein kleines Nest in Offaly erfährt gerade ungewohnte Aufmerksamkeit. Weil ein Vorfahre des aktuellen POTUS, wie der President of the United States im Slang der dortigen Sicherheitsorgane genannt wird, eben aus diesem Nest namens Moneygall stammt, nehmen Agenten des Secret Service und weiter Mitarbeiter des Präsidentenstabs den ganzen Ort im Vorfeld von Obamans Besuch im
[weiterlesen ...]

Der amerikanische Präsident hat seine Absicht bekräftigt, der Republik Irland im Mai einen Besuch abzustatten. Bei einem Gespräch mit dem irischen Präsidenten betonte Barack Obama die engen Bande, die die beiden Länder verbinde. Teil des Präsidentenbesuchs soll auch eine Reise auf den Spuren der eigenen irischen Wurzeln werden, verlautete aus dem Weißen Haus. “O’Leary, O’Reilly,
[weiterlesen ...]